Tag name：梨木香歩

2011-03-22 の メモ (Twitter)

2011/03/22 / 2011-03-22 の メモ (Twitter) へのコメントはまだありません
  • 連絡がない、というのは残念なことです posted at 22:27:10
  • 元に戻っていいのかなぁ。 posted at 21:54:21
  • この10日、普段以上にネットで情報収集。これがネット依存かも。しばらく、離れましょか〜。 posted at 21:50:12
  • リハビリが必要かも posted at 21:46:29
  • ずいぶんと会見形式が変わってる!? ( #iwakamiyasumi3 live at http://ustre.am/rGLz) posted at 21:23:11

(さらに…)

混入物有りでもほっ(twitter log)

2011/02/04 / 混入物有りでもほっ(twitter log) へのコメントはまだありません

おひるねポプラ

  • なんだろー、急にくしゃみ連発(>_<) posted at 21:46:34
  • だいじょぶ〜!? Σ(＠o＠)ﾉﾉRT @_naocchi_: Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ　おおぉぉぉぉ～ハンドクリームを塗ってて、なんだか瑞々しいなと思ったら右手が血だらけになっとった〜 posted at 21:42:48
  • 念のための尿検査。今回も問題ナシでした〜＼(^o^)／　ただ、採ったときそのトレイにパセリは足を突っ込みまして…(>_<)　検査結果には「混入物有り」ともw posted at 21:35:01
  • 散歩のとき、珍しく道路でスズメたちが忙しそうにお食事中。なんだろう?と思ったら、昨日の晩に撒かれたらしいお豆でした^^ posted at 15:26:21
  • RT @xmacoxnn: 【回覧】　引用：うちのマンションの住人さん。国営の石油会社勤務。 昨日は「一か月分の給料」を先渡しされ、親ムバラク派としてデモに参加するように会社命令されたそう。　http://xmlw4.tk posted at 15:17:40
  • ぽかぽかな散歩から帰宅。午前中も来ていたのにまた午後も近所の公園にドクターヘリが来た。ちょうど散歩中にやって来て、患者を乗せて飛び立った。これまではなかったけど、ブルーシートで囲んで患者さんを救急車からヘリに移動させていた。 posted at 15:13:31

(さらに…)

抱きつきポプラ　(& twitter log)

2010/12/23 / 抱きつきポプラ　(& twitter log) へのコメントはまだありません

抱きつきポプラ画像は21日に撮った抱きつきポプラです。

ポプラは、PCに向っているときでもおかまいなく膝に飛び乗り、コアラのように抱きつきます。ポプラから目を離すと「めをそらつんじゃあいまちぇんっ」と頬や顎のあたりに手をかけぐいっと自分の他に顔を向けさせます(*_*)

このときは、「おろつんじゃあいまちぇんっ」とずっと夫に抱きついてました(笑。

以下、ツイッターログです。 (さらに…)

連携に追われ(twitter log)

2010/11/20 / 連携に追われ(twitter log) へのコメントはまだありません
  • @_naocchi_ ありますあります^^　よく前を通るのですが、いつもいっぱい車が停まってます。チャンスがあったら行ってみますね。シロノワールφ(.. ) posted at 20:13:12
  • 図書館って週刊誌も貸し出してくれるんですね! 先週号でもうすでに書店では売っていなかった週刊文春を今予約しました。池澤夏樹氏による梨木香歩さんの書評がこれで読めそう^^ posted at 15:12:42
  • iPod、iPad、IS01、net walker、Mac、Win…と連携させるにはどれがいいのかいろいろ試しているけれど未だ落ち着かず…。うむーっ。 posted at 14:29:00
  • @chachabaa ありがとうございます^^　最近はオフ会とは縁遠くなっていますが、ぜひ機会があればよろしくです♪　 posted at 14:24:10
  • @someken0903 あらま全く存じ上げず^^; >千葉シュナ忘年会 posted at 14:08:10
  • @someken0903 こんにちは〜! 柏で何かやっているんですか? posted at 14:01:52

(さらに…)

ピスタチオはいい(twitter log)

2010/11/18 / ピスタチオはいい(twitter log) へのコメントはまだありません

(さらに…)

翻訳　(& twitter log)

2010/11/11 / 翻訳　(& twitter log) へのコメントはまだありません

梨木香歩さん翻訳の’ある小さなスズメの記録‘(Amazon http://amzn.to/bkPojz)が届きました。
最近姿が見えなくなったスズメのお話。
やっぱり上手な翻訳。すんなり入ってきます。
児童文学の翻訳を勉強していたときのことを思い出しました。文芸も産業もコンピュータ関連の翻訳の勉強もしていたのですが、楽しみにやっていたのは翻訳雑誌への投稿。毎月雑誌に名前が載ったり、ラジオで訳文が読まれることを励みにしていました。
翻訳の仕事をしたのはまったくの偶然から頼まれたアプリケーションの翻訳。マイクロソフト、マクロメディア(現アドビ)等々おもしろいソフトに携わられてもらいました(懐。
でも、やっぱりやりたいのは、今でも児童文学の翻訳かな〜。

以下、ツイッターログ。

  • 車のバッテリーの替え時がなかなか見つけられず、代わりに(?)携帯のバッテリーを注文してきましたw　バッテリー電池って替え時になると膨らむらしい。 posted at 20:02:32
  • 乾杯! RT @mln_papa: 美味いなぁー。。。 http://twitpic.com/35tmuo posted at 19:53:29
  • @ouka_chan ぎょっΣ(＠o＠)ﾉﾉ　本から本、そしてまた別の本へと旅の途中w　また今夜も脱線の兆しf^^; posted at 19:52:57
  • 一昨日の夜注文した ‘ある小さなスズメの記録'(Amazon http://amzn.to/bkPojz)がもう届いた。何もかも放り出して読みたいんですけど…^^; posted at 19:50:44

(さらに…)

昼間もお散歩に行ける幸せ　(twitter log)

2010/10/23 / 昼間もお散歩に行ける幸せ　(twitter log) へのコメントはまだありません
  • も…だめで…ねむうっっっっ posted at 22:23:29
  • 揺れた、ってTLにあるけど…??? posted at 22:08:20
  • @ouka_chan なにしてあそんできたの〜!? w posted at 22:06:54
  • [MM登録] チャイナフリー:中国製品なしの1年間 http://bit.ly/95t31c posted at 16:25:16
  • @RikoRikoLOVE057 こちらこそ、よろしくです♪ posted at 11:30:15
  • @ouka_chan おはあり&行ってら！楽しんで来てね(^^)/ posted at 11:29:13
  • パセ&ポプと図書館までお散歩へ。こんな時間に散歩出来る季節になったんですね〜。でも歩くと暑くて、がつんとみかんでクールダウンちう(^-^) posted at 11:26:42 (さらに…)

iPadとピスタチオ(twitter log)

2010/10/16 / iPadとピスタチオ(twitter log) へのコメントはまだありません
  • @uwajun そうなんです、残念ながら…。iPad用を期待している声は沢山見かけたので、出るといいのですが。 posted at 18:34:52
  • あーっ、報道発ドキュメンタリ宣言“サンカの末裔”の取材、出かけてて見はぐってしまった〜。予約しておけばよかった(p_q､) posted at 18:20:42
  • ピスタチオ（筑摩書房　梨木香歩著）に出てくる、カンパラ、ムベンデ、フォートポータル、トロ王国の宮殿やムベンデの屋台の焼き鳥(多分)の写真など。拝見するとイメージがより鮮明に(感謝)→「ぐわぐわさんの旅行ブログ」 http://ow.ly/2UpD9 posted at 14:40:26
  • @uwajun SimplyTweetって評判もいいみたいですね。ただiPad用は見つけられなかったのですが…(/_;） posted at 11:39:54
  • どれどれ、iPadからテストしてみましょ (^^) posted at 10:19:14
  • RT @cascadeloop_jp: RT @otomone: RT @akosmile:… posted at 10:14:26
  • @Quusyuna おはあり〜です^^ posted at 10:04:28
  • netwalker 諦め、ipadを使うことにしようと現在twitterアプリを検討中。どれがいいのかなぁ〜。 posted at 09:55:33
  • おはようございます。今日は朝からお散歩に行けました♬　寒くも暑くもなくとても過ごしやすい気持ちのいい朝です。今日も一日素晴らしい一日でありますように(^^)/ 　 posted at 09:54:05