Notice: Undefined property: stdClass::$post_name in /home/sites/heteml/users/c/a/s/cascadeloop/web/pyonpyon_daily15/wp-includes/template.php on line 329
PC | ぴょんぴょん・おーじ-Daily PYoNPYoN 
Tag name:PC

お別れ 2011-06-17 の メモ (Twitter)

ありがとう
捨てるに捨てられずにいた長年そばにいてくれたぬいぐるみたち。
パセ&ポプの遊び相手もしてくれた。
しかし、再びかわいがってくれるかもしれないところへ、一部の子たちを旅立たせることにした。
そして、電子辞書やノートPC等々も。
使わなくなったものは、使ってくれる人の元へ。
今までありがとう<(_ _*)>
(ここまで9/14追記)

以下、ツイッターログ

  • @ouka_chan 結局、今夜の分は大半がパセ&ポプのおなかに…w まだ冷凍庫にあるんだけど、きっと狙われてるわね(^_^; in reply to ouka_chan 21:29:00
  • わが家ではパセ&ポプがいちばん贅沢(*´艸`*) 羊も馬も牛も鶏も各種魚もパセ&ポプのために購入しておこぼれを私たちがいただいている感じσ(^_^;)が、先日馬肉をいただいたので、今日はたたきにして私たちがメインに食べていたら、パセ&ポプがニッコニコしてクレクレ攻撃〜w 21:03:12
  • (さらに…)

翻訳 (& twitter log)

梨木香歩さん翻訳の’ある小さなスズメの記録‘(Amazon http://amzn.to/bkPojz)が届きました。
最近姿が見えなくなったスズメのお話。
やっぱり上手な翻訳。すんなり入ってきます。
児童文学の翻訳を勉強していたときのことを思い出しました。文芸も産業もコンピュータ関連の翻訳の勉強もしていたのですが、楽しみにやっていたのは翻訳雑誌への投稿。毎月雑誌に名前が載ったり、ラジオで訳文が読まれることを励みにしていました。
翻訳の仕事をしたのはまったくの偶然から頼まれたアプリケーションの翻訳。マイクロソフト、マクロメディア(現アドビ)等々おもしろいソフトに携わられてもらいました(懐。
でも、やっぱりやりたいのは、今でも児童文学の翻訳かな〜。

以下、ツイッターログ。

  • 車のバッテリーの替え時がなかなか見つけられず、代わりに(?)携帯のバッテリーを注文してきましたw バッテリー電池って替え時になると膨らむらしい。 posted at 20:02:32
  • 乾杯! RT @mln_papa: 美味いなぁー。。。 http://twitpic.com/35tmuo posted at 19:53:29
  • @ouka_chan ぎょっΣ(@o@)ノノ 本から本、そしてまた別の本へと旅の途中w また今夜も脱線の兆しf^^; posted at 19:52:57
  • 一昨日の夜注文した ‘ある小さなスズメの記録'(Amazon http://amzn.to/bkPojz)がもう届いた。何もかも放り出して読みたいんですけど…^^; posted at 19:50:44

(さらに…)

しぶとい蚊(twitter log)

  • 再度画像の加工中…もう今日はやめようかなぁ〜。 posted at 20:31:58
  • ある旅での画像、加工したものが全部開けなくなっった。仕方ない、また最初から作り直すか…とオリジナルの画像を加工しようとしたら、その旅のフォルダだけが開かない。 posted at 17:44:24
  • @mominoha ベープ、未だにつけてます。もうそろそろ消えてほしいですう。 posted at 17:25:41
  • 溜めたレポ、画像だけぺたぺた貼る作業。しかしテキストがないのよねぇ。今年はうんとさぼってしまったようで書き残してなかったみたい。 posted at 17:23:11
  • 「すごい空!」ってTLたくさん流れてきたので、窓から外を眺めてみたら…真っ暗だった(-_-) posted at 17:20:05

(さらに…)

2010年 06月28日のメモ (Twitter)

  • またwin PCを換えたのでiPodと同期するマシンも再変更。Macと同期するようにしようかなぁ。でもiPodのフォーマットもしなくちゃいけないのよねぇ…。ふむ posted at 20:59:39
  • くらーくなってきました。さっき行ってきた散歩中も雨が数粒落ちていましたが、そろそろダーっと降りそう。 posted at 17:48:35
  • すべて暑さのせいにされるw posted at 15:15:16
  • アイスキャンディーで冷っ posted at 14:47:49
  • 未だ結構遭遇します(-.-) RT @mirei: IE限定って! Firefoxダメって!! 今時!!! ・・・銀行系とかはまだ結構あるとは聞いてたけど posted at 13:15:24

(さらに…)

2010年 06月25日のメモ (Twitter)

(さらに…)

2010年 06月22日のメモ (Twitter)

パセリ寝姿

  • winではサクラエディタが好きです❀ posted at 21:09:02
  • あ、前にmacで使っていたのはjeditだったかなぁ。記憶掘り起こし中。 posted at 21:05:40
  • 起きた! 無事iTunesの認証解除もできました(^O^)/ posted at 18:24:04
  • @_naocchi_ ひらに~m(__)m   でも…ちょっとだけw パソコンでよかったです(^_^) posted at 17:31:55
  • @_naocchi_ うひゃ、失礼しました~。パソコン、パソコンです! 先日息を引き取ったのですが、叩き起したら起きたので、また試してみてたのでした(^^ゞ posted at 16:44:24

(さらに…)

2010年 06月18日のメモ (Twitter)

  • @anigoinkyo ありがとございます! いっぺんに始めちゃったので混乱してますw  posted at 22:28:16
  • win7とMacの設定で右往左往 posted at 22:18:22
  • macもwinも設定しなくてはならないのです。 posted at 21:35:31
  • 新しいmacを迎えました! posted at 21:29:31
  • だだこねPCは長い眠りについたようです。 posted at 16:00:41

(さらに…)

ありがとう

- とても若いです。
- 30歳代ですよ。
- 年齢を聞いて驚きました。

祖母の火葬後、骨上げのときに火葬場の係員の方から何度もそういわれました。

祖母は享年95歳。

誰が見てもきれいな骨だったようです。

(さらに…)