中国語のサイトで

中国語のサイトの掲示板でも時々話題にしていただいているらしいこのぴょんぴょん・おーじ。
アクセス解析からときどき行ってみるんだけど、中国語は全然わからず。翻訳サイトで訳してみても、意味不明。中国人の知り合いに訳してもらおうかとも思うんだけど…(^^ゞ
きっと見に来てくれている人もびょんぴょん・おーじの日本語じゃ意味不明よね。
「なんでちゅかね～」なんてきっとわかんないと思う (笑)。